Traditional World Foods (TWF) si è affermata non solo come distributore esclusivo di marchi premium da tutto il mondo, ma anche come un efficace "Brand Builder" capace di sviluppare e valorizzare i marchi sul mercato francese. Per i produttori italiani, TWF rappresenta una straordinaria opportunità per espandere la loro presenza in Francia, grazie a una combinazione di esperienza, competenza e una rete di distribuzione capillare.
TWF: il distributore francese di riferimento per lo sviluppo e valorizzazione dei marchi italiani
Da oltre 35 anni, TWF è sinonimo di qualità e autenticità nel panorama alimentare francese. Con sede a Wasquehal, nella metropoli di Lille, TWF si è affermata come distributore esclusivo di marchi e prodotti premium da tutto il mondo, offrendo ai consumatori francesi un vero e proprio viaggio culinario. Nel 2024, l'azienda ha raggiunto un nuovo traguardo, diventando il distributore esclusivo in Francia di tre iconici marchi italiani: Mulino Bianco, Pavesi e Monari Federzoni.
TWF effettua una continua selezione e ricerca di nuovi prodotti, con focus sui marchi italiani, in modo da differenziare la propria offerta con cibi e bevande di qualità e valorizzare i produttori che offrono le eccellenze della tradizione culinaria italiana.
TWF: Servizi di Brand Building
TWF non è solo un distributore, ma un vero e proprio "Brand Builder" (che possiamo tradurre come "costruttore di brand"), con una visione a lungo termine e un'eccellenza nelle vendite e nel marketing. I servizi offerti includono il marketing del brand, la gestione delle categorie, l'analisi di mercato tramite i maggiori retail panels (IRI, Nielsen, Kantar), negoziazioni a livello nazionale e regionale, previsioni di vendita, attività promozionali e di POS, gestione dell'inventario, della logistica e della dogana.
L'azienda vanta team altamente qualificati in comunicazione e design, capaci di sviluppare servizi a valore aggiunto come la creazione di pack design, elaborazione e traduzione delle etichette, fotografia e video, tutorial, branding, PR, social media e organizzazione di fiere commerciali.
In particolare, tra i servizi a valore aggiunto offerti ai produttori, troviamo:
- Brand marketing e gestione della categoria di prodotto: sviluppo di strategie di marketing per migliorare la visibilità e il valore dei marchi.
- Utilizzo di analisi di mercato e dati di vendita (IRI, Nielsen, Kantar) per guidare le strategie di marketing.
- Gestione delle negoziazioni per l'inserimento dei prodotti a livello nazionale e regionale.
- Previsioni di vendita e promozioni: elaborazione di previsioni di vendita precise e sviluppo di campagne promozionali e attività sul punto vendita per migliorare la visibilità e l'attrattiva del prodotto.
- Gestione dell'inventario e della logistica.
Copertura del Mercato
TWF ha una copertura capillare del mercato francese, servendo il settore della ristorazione, grossisti, cash & carry, e-commerce e negozi di specialità alimentari.
Inoltre, collabora con importanti catene di distribuzione al dettaglio come Carrefour, Leclerc, Intermarché, Système U e Auchan.
Questa presenza capillare garantisce che i prodotti distribuiti da TWF siano facilmente accessibili ai consumatori in tutta la Francia.
L'esperienza e i servizi sviluppati da TWF consentono quindi di esprimere al massimo le potenzialità dei marchi distrbuiti, dal foodservice al retail.
Garanzia di Qualità e Sicurezza
La qualità è un pilastro fondamentale per TWF. Gli ingegneri QA dell'azienda assicurano la tracciabilità di tutti i prodotti importati, fornendo questionari di QA, consulenza sulle normative legali, verifica della conformità degli ingredienti alle regolamentazioni UE e controllo delle diciture in francese sul packaging. Questo impegno garantisce che i prodotti distribuiti rispettino i più alti standard di qualità e sicurezza.
Innovazione e Sostenibilità
TWF è impegnata nelle pratiche etiche, CSR e sostenibilità, offrendo prodotti con etichette pulite (senza MSG, conservanti, OGM, coloranti artificiali, olio di palma). L'azienda promuove un profilo alimentare sano e gustoso, con una gamma che include prodotti convenzionali, vegani e biologici, certificati IFS, BRC e EU BIO. La certificazione PME+ testimonia l'impegno di TWF nello sviluppo di un'attività socialmente significativa e rispettosa dell'ambiente, un valore sempre più apprezzato dai consumatori francesi.
Traditional World Foods: Focus sui piccoli e grandi marchi Italiani
Nell'aprile 2024, TWF ha siglato importanti accordi per la distribuzione esclusiva in Francia di Mulino Bianco e Pavesi. Questi accordi sono stati celebrati durante la Convention Annuale delle Vendite 2024 di TWF, a Parma e Modena, con la partecipazione di quasi 80 membri dei team di vendita e marketing dell'azienda.
TWF è anche diventato il distributore esclusivo dei prodotti Monari Federzoni, il marchio numero 2 in Italia per l'aceto balsamico e leader negli Stati Uniti. Questo marchio, presente in oltre 60 paesi, sarà introdotto sul mercato francese, offrendo nuove opportunità per i consumatori e per la categoria degli aceti.
Le potenzialità di sviluppo sul mercato vengono offerte a piccoli, medi e grandi produttori, con l'obiettivo di costruire e rafforzare la propria presenza e le vendite su diversi canali.

Testimonianze e Collaborazioni
Durante la Convention Annuale delle Vendite 2024, Francesco Del Porto, Global Chief Customer Officer di Barilla, ha celebrato le nuove partnership negli eventi tenuti a Parma e Modena. Sabrina Federzoni, Managing Director di Monari Federzoni, ha espresso entusiasmo per l'introduzione dei loro prodotti sul mercato francese e per la collaborazione con TWF. Inoltre, Ottavio di Canossa, Proprietario del brand di Canossa, ha espresso soddisfazione per aver introdotto con successo la pasta istantanea al bronzo sul mercato francese, una novità che ha entusiasmato i consumatori.

Gamma di Prodotti
Il portafoglio di TWF include una vasta gamma di prodotti alimentari, sia secchi che freschi e surgelati. La loro offerta copre snack salati, pesce affumicato, condimenti, bevande, pasta e molte altre specialità tipiche delle cucine internazionali (italiana, giapponese, cinese, coreana, thailandese, vietnamita, indiana, messicana). Questa diversità permette a TWF di soddisfare le esigenze di una clientela variegata e sempre più esigente.
Strategie e partnership commerciale
TWF si conferma come un partner strategico ideale per i marchi italiani che desiderano espandersi sul mercato francese. Offrendo un servizio completo che va dalla distribuzione alla promozione del brand, TWF garantisce qualità, innovazione ed esperienza.
Questo impegno costante rende TWF un distributore di riferimento e un costruttore di brand di successo nel panorama francese, incontrando le esigenze di una filiera alimentare in evoluzione e sempre più attenta alla qualità.
Informazioni e Contatti
Per richiedere maggiori informazioni e contattare TWF in qualità di distributore di prodotti food and beverage in Francia, visita il sito web di Traditional World Foods, oppure compila il modulo di contatto qui sotto.

